Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 août 2011 2 16 /08 /août /2011 03:12

 

Après 4 mois et demi passés en Amérique du Sud, nous voilà en Amérique du Nord.

Fini le pollo con papas, le pollo con arroz ou encore la soupe de maïs!

Pour ceux qui ne seraient pas trilingues comme nous, voici la traduction :

« Pollo con papas » = poulet avec des frites, et « pollo con arroz » = poulet avec du riz

 

Nous arrivons à Mexico tard dans la nuit et nous n’avons pas trainé longtemps dans les rues pour rejoindre notre hôtel ! (Merci Audrey d’avoir parlé des agressions et du trafic d’organes, Steph était vachement en confiance !!!)

 

Nous avons eu la plus belle chambre de notre voyage :

Environ 40 m² avec salle de bains et dressing (qui ne nous a pas servi à grand-chose vu que nous n’avons toujours que 4 tee shirts et 2 pantalons !) et pour couronner le tout, un lit de 2m20 par 2m20…le bonheur ! On n’a pas prix de photos mais promis quand on repasse à Mexico, on vous la montrera !

 

Nous ne trainerons pas à Mexico car nous y repasserons 2 ou 3 fois en 4 semaines. Nous visitons tout juste la grande place et quelques églises, plus belles les unes que les autres.

 

Nous allons entamer la tournée des villes coloniales, soit Querétaro, San Miguel de Allende, Guanajuato et plein d’autres encore avant de rejoindre la côte des Caraïbes.

 

Nous en sommes à notre 3eme ville et nous sommes enchantés par ce pays. Les Mexicains sont très gentils (leur espagnol est facile à comprendre et croyez nous, ce n’est pas du luxe!) et cereza en el pastel (« cerise sur le gâteau ! », il fait chaud !!

Le pollo con papas a laissé place au tacos, tortas et guadolojote. Que du bonheur pour nos estomacs, surtout pour Michel qui fait une overdose de riz !

 

Les Espagnols ont construit ici énormément de bâtiments et d’églises colorés et de toute beauté. C’est d’ailleurs peut être pour ça que c’est la crise en Espagne en ce moment !

 

Le seul point négatif pour l’instant, c’est que ça coute un peu cher. Mais bon Las Vegas approche on devrait se renflouer…ou bien se ruiner !

 

La suite dans le prochain article !

 

 

MEXICO

 

 

mexico 4797 [BLOG] 

  Certains donnent de l'argent, d'autres des cadenas: chacun son truc !

 

mexico 4803 [BLOG] 

 

 

mexico 4805 [BLOG] 

 

 

mexico 4816 [BLOG] 

 

 

mexico 4818 [BLOG] 

 

 

mexico 4820 [BLOG] 

 

 

mexico 4825 [BLOG] 

 

 

mexico 4828 [BLOG] 

  QUERETARO

 

queretaro 0025 [BLOG] 

 

queretaro 0027 [BLOG] 

 

 

queretaro 0037 [BLOG] 

 

 

queretaro 0039 [BLOG] 

 

 

queretaro 0049 [BLOG] 

 

 

queretaro 0051 [BLOG] 

 

 

queretaro 0054 [BLOG] 

  La planète des singes.

 

queretaro 0061 [BLOG] 

 

 

queretaro 0063 [BLOG] 

 

 

queretaro 0090 [BLOG] 

 

 

queretaro 0098 [BLOG] 

 

 

queretaro 0100 [BLOG] 

 

 

queretaro 0103 [BLOG] 

 

 

queretaro 0110 [BLOG] 

  SAN MIGUEL DE ALLENDE

 

san-miguel-de-allende 0124 [BLOG] 

 

 

san-miguel-de-allende 0121 [BLOG] 

 

 

san-miguel-de-allende 0120 [BLOG] 

 

 

san-miguel-de-allende 0112 [BLOG] 

 

 

san-miguel-de-allende 0129 [BLOG] 

 

 

san-miguel-de-allende 0135 [BLOG] 

  Le mexicain typique. Vous pensiez quoi, qu'ils ont tous un poncho et un sombrero ?

 

san-miguel-de-allende 0142 [BLOG] 

 

 

san-miguel-de-allende 0154 [BLOG] 

 

san-miguel-de-allende 0160 [BLOG]

 

 

 

san-miguel-de-allende 0164 [BLOG] 

  Les jeunes danseurs de hip hop

 

san-miguel-de-allende 0255 [BLOG] 

 

 

san-miguel-de-allende 0235 [BLOG] 

 

 

san-miguel-de-allende 0246 [BLOG] 

 

 

san-miguel-de-allende 0266 [BLOG] 

 

 

san-miguel-de-allende 0271 [BLOG] 

 

 

san-miguel-de-allende 0280 [BLOG] 

 

 

san-miguel-de-allende 0281 [BLOG] 

 

 

san-miguel-de-allende 0291 [BLOG] 

 

 

san-miguel-de-allende 4875 [BLOG] 

 

 

san-miguel-de-allende 4878 [BLOG] 

  GUANAJUATO

et

Michel qui ne passe presque plus dans les rues tellement il est baraqué !

 

guanajuato 4903 [BLOG] 

 

 

guanajuato 4894 [BLOG] 

 

 

guanajuato 0001 [BLOG] 

  Porte en vrai grand cadre pour les connaisseurs.

 

guanajuato 0003 [BLOG] 

 

 

guanajuato 0005 [BLOG] 

 

 

guanajuato 0008 [BLOG] 

 

 

guanajuato 0010 [BLOG] 

 

 

guanajuato 0011 [BLOG] 

 

 

guanajuato 0018 [BLOG] 

  Pour une fois que c'est pas moi !

 

guanajuato 0023 [BLOG] 

 

 

guanajuato 0031 [BLOG] 

 

 

guanajuato 0032 [BLOG] 

 

 

guanajuato 0033 [BLOG] 

 

 

guanajuato 0040 [BLOG] 

 

 

guanajuato 0043 [BLOG] 

 

 

guanajuato 0052 [BLOG] 

 

 

guanajuato 0057 [BLOG] 

 

 

guanajuato 0060 [BLOG] 

 

 

guanajuato 0063 [BLOG] 

 

 

guanajuato 0065 [BLOG] 

 

 

guanajuato 4923 [BLOG] 

 

 

guanajuato 4927 [BLOG] 

 

 

guanajuato 4938 [BLOG] 

 

 

guanajuato 4948 [BLOG]

 

 

 

Ca vous a plu, alors votez pour notre blog, c'est gratuit , ça prend 20 secondes et il n'y a pas besoin de s'inscrire.

Pour ça, vous avez juste à cliquer sur ce Logo puis sur "je vote". Vous pouvez voter une fois par jour, alors n'hésitez pas, revenez demain !

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Un monde deux barges - dans Mexique
commenter cet article

commentaires

flocrosoneyearinuk 31/08/2011 20:15


coucou sa fait un petit moment que je n'avait pas put aller sur votre blog, je voit que c'est toujours aussi exeptionnel. la biss a vous deux florian


cyprien 17/08/2011 03:12


wooaaouuu trop belles t photos mais où est la téquila dans tout ça!!!!! la bise à vous!! il faudras que vous retourniez en Am.S pour faire la Colombie car c génial!!! Je vous embrasse!! disfruta tu
vida!!!


Un monde deux barges 18/08/2011 00:00



Pour la Téquila, c'est mañana!! On va visiter des distileries! Quant à la Colombie, si tes photos sont convaincantes, on ira! En tous cas, on adore le Mexique. C'est vraiment un pays magnifique.
Bises et à bientôt!



guillaume 16/08/2011 22:09


salut les jeunes!
trés belle photos de Mexico! On retrouve un peu des couleurs semblables ici en Colombie.
Mais il fait chaud où vous êtes car on vous voit toujours en futal!!
la bise


Un monde deux barges 17/08/2011 02:31



Oui il fait super chaud mais le problème c'est que quand j'enlève le pantalon toute les mexicaines me courent après ! On y va petit a petit
d'abord on a enlevé le polaire, la semaine prochaine le pantalon !


Bise à vous deux



Patrice 16/08/2011 17:24


Que c'est coloré !
Ne passez pas trop de temps à dormir dans votre grand lit quand même ! :)


Un monde deux barges 17/08/2011 23:52



T'inquiète, on attend de rentrer en France pour nous reposer!! ;)